热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
这幅画蒙地方政府的允许在画展上展出。
-
Toleration,moreover,is something which is won,not granted.
容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。
-
He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn’t.
他想当然地认为自己能够得到那份工作，所以没有得到时他大感意外。
-
We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong.
我们想当然地以为饭店肯定会有空余的房间，结果我们错了。
-
We take so many things for granted these days: electricity, running water, cars …
如今我们把很多东西都看成是理所当然的：电、自来水、汽车…
-
Your problem is that you take your wife for granted.When was the last time you told her how much you appreciated her?
你的问题在于你太不把妻子当回事了，你都有多长时间没告诉她你有多欣赏她了？
-
Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.
就算你对,可你要论证这一点却非易事。
-
I took it for granted that we should build new roads.
我们应该修造新的公路, 我认为这是理所当然的。
-
I take it for granted that they have arrived there already.
我还以为他们已经到那儿了。
-
All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.
所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。